2020 年 Daily Journal 年会问答摘录
译者：RanRan
链接：https://xueqiu.com/1173786903/142774377
问题 1：您以前说过，价值投资者如同聚堆的鳕鱼捕捞者，您给的建议是，最好换个地方捕鱼。另一方面，您也讲过，把时间拉到足够长，投资者最终获得的收益，与公司的盈利基本一致。就公司的质地而言，全世界最优秀的公司大部分都在美国。既然如此，我们是否应该把精力集中到美国，着重分析我们这里质地最优秀的公司？我明白，下注时，赔率也很重要。所以我想请教您，您在下注时，如何在赛马的质地和赔率之间取舍？谢谢。
芒格：两个都重要。归根结底，投资只有价值投资一种。为什么这么说呢？因为我们每做一笔投资，把钱投进去，都是为了它将来能更值。
问题 9：无论多么深信不疑的想法，您都会努力找出相反的证据，并且敢于否定自己。您能给我们讲些具体的例子吗？
芒格：有能力发现自己的错误是个特别大的本事。
我发现自己买错了，把买错的东西抛了出去，由此成就了芒格家族很大的一部分财富。知道自己错了，改，这个本事必须学会。
我在这上面花了很大功夫，我专门琢磨怎么否定自己。大多数人都是努力维护自己的想法，无论自己的想法多么愚不可及。大多数人都觉得这可是我自己的想法，一定错不了啊。我们必须把已有的想法拿出来反复检验，当出现了相反的证据时，更要如此。
成为一个理智的人、客观的人，这应该是人生最重要的追求。人生一辈子能做的蠢事太多了。多少出类拔萃的人物，个顶个的光环夺目，却犯了一些最愚蠢的错误。你们自己稍微想想，就能想出很多例子。
其实，我们很多人回想自己过去一两年做过的事，也能从中想出几个例子。做一个理智的人没那么容易。
问题 28：您经常讲，追求理性应当成为一种道德准绳。然而，生而为人，生物进化过程中产生的负面影响始终是压在我们身上的沉重包袱，给我们的理性思考带来重重阻力。请问，您是否有什么好办法或者好习惯，能帮助您理性思考？
芒格：当然有。我几乎不做别的，一直就琢磨这个。
我最常用的一个方法是逆向思考。举个例子，
二战时，我当了气象兵，学习如何测绘气象图、预测天气。后来，我负责给空军做天气预报，确认气象条件是否合格，飞行员能否安全起飞。怎么才能做好这个工作呢？我反过来想。我问自己：“假如我想让很多飞行员身亡，最简单的办法是什么？”我很快得出了答案，最简单的办法一个是让飞机结冰，飞机一结冰就很难操控，另一个办法是让飞机遭遇恶劣天气，直到燃油耗尽也无法着陆。
所以，我时刻提醒自己，让飞机结冰、让飞机遭遇恶劣天气无法着陆，这是两个绝对不能触碰的禁区。
我的这个做法很有用，它帮我在二战中成为一名更合格的气象兵。我只是把问题反过来想了而已。
假如有人请我帮助印度，我会马上问自己：“我怎么才能损害印度？”我要把所有能在最大程度上损害印度的事一个一个都想出来，然后再一一破解，想方设法不做这些事。同样的问题，只是反过来想而已。养成逆向思考的习惯，可以帮你解决问题。
假如你是个气象兵，你知道了什么天气最可能让飞行员身亡，不让飞行员遭遇这样的天气，那你才能做个好气象兵。
你知道了怎么能最大程度上损害印度，你才能给印度带来最大的帮助。
在代数中，逆向思维是一种常用的思维方法。伟大的代数学家都善于逆向思考，他们用逆向思维解决了很多难题。在日常生活中，人们也应当善用逆向思维。时常反着想。别想你要什么，想想你不要什么。既考虑不要什么，也考虑要什么。反反复复、来来回回地想。
彼得·考夫曼今天也在现场，他有个很棒的想法。他说，既要知道在高山之巅向下俯视的世界是什么样，也要知道在万丈深渊向上仰望的世界是什么样。
不同时具备这两个视角，一个人的认知一定不符合客观现实。彼得的想法很对，我说的逆向思维也是这个意思。
其实很简单，想问题的时候，既要考虑在我之上的人看到的是什么，也要考虑在我之下的人看到的是什么。我想帮别人，就想想我怎么伤别人。像这样反着想，我们能把事儿想得更通透。这方法多简单啊，但它的作用可不小，就像杠杆一样，真有用。可惜的是，高等学府能给我们颁发学历证书，却不知道传授这么好用的思维方法。这是我们的教育存在的弊病，严重的弊病。
问题 33：我目前在加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 读本科。对于有志进入商业和金融业的年轻人，请问您有什么建议？对于目前没有机会进行商业实践的年轻人来说，怎么才能更多地接触商业、增加自己对商业的理解？我希望自己将来能在公司中有一番作为，请问我现在该做些什么？
芒格：很好的问题。现在的年轻人都挤破了头想进金融业，都是奔着钱去的。一窝蜂往里冲，不可能每个人都能遂了心愿。
99% 的人始终是处于底层的 99%。这就是现实。
从我的经历来看，在我们这代人中，有些人是另类，他们保持耐心、保持理性，最终取得了成功。他们量入为出，本分地生活。他们谨小慎微，把事情做对。当机会到来时，他们猛扑上去，一把抓住。我觉得，你们新一代人中的另类，也可以如此取得成功。
有些人走的是别的路，他们或是明星销售员，或是拥有非凡的个人魅力，我不是那样的人，没办法告诉你怎么像他们那样成功。我只知道另类怎么成功，你不是另类的话，我帮不了你。
依我看，大多数想走金融这条路的，都不会成功。金融业中有很多人在玩火，钱太好赚了，玩火的人就多了。人的本性如此，如同非洲大地上一群动物在腐尸上啄食。这个比喻不是我随口说的，我是认真的。我觉得现代金融没那么美好，没那么干净。
我年轻的时候，许多金融从业人员更像是工程师。大萧条的惨痛教训给了他们很好的教育，让他们在工作中时刻铭记安全第一。那时的金融从业人员埋头苦干，他们想的不是怎么发大财，而是无论如何要确保安全。
现在的世界完全不同了。假如让我在你们这个世界从头来过，我不知道自己能做得如何。我觉得，与我年轻时相比，现在要出人头地，真是难多了。
我只能给你们这样一条建议：把自己的预期降低，努力把它实现，知足则常乐。我觉得这是个很好的建议，乍听起来，不是那么回事儿，其实是很简单的道理。
不信你想想，做到了小有成绩，几个人能知足常乐？这个道理我们得懂。毕竟，大多数人最多也就是个小有成绩。